زیرنویس اختصاصی سایت کره تی وی www.KoreTv.me
کانال تلگرام ما @KoreTv
راستش
اعتماد بنفس اینو ندارم که خودمو بعنوان وارث پدربزرگم معرفی کنم
من اصلا هم خوب نیستم
روزی که بیستر ازهمه به احساساتش ضربه زدم
همون روزی بود که
فوت کرد
پونزده سال پیش،اونروز،
بیستو دو سالم بود
بهش گفتم
دیگه نمیخوام خودمو تو کوهستان محدود کنم و گایاگیوم درست کنم
حتی گفتم نمیدونم چرا مجبورم میکنه چنین کار سختی بکنم
گفتم بخاطر تموم سختیام اونو مقصر میدونم
و اینکه میخوام بیام بیرون
پول بدست بیارمو شهرت خودمو کسب کنم
بهش گفتم نمیخوام مثل اون زندگی کنم و جلو خودمو بگیرم
اینارو
اونروز بهش گفتم
اونروز،درحالی که اسممو صدا میزد
اومد دنبالم
تو اون لحظه
بخاطر اینکه جایی گیر کرده بودم که هیچ کی اونجارو نمیشناخت
و بخاطر سختیهای کارهایی که مجبورم کرده بود بخاطر لجبازیاش انجام بدم،مقصر میدونسمتش
برای همین نادیده گرفتمش
با اینکه میدونستم خطرناکه
میدونستم
ولی نادیده گرفتمش
نمیخواستم جلومو بگیره
فکر میکردم اگه جلومو بگیره،دیگه نمیتونم ازینجا برم
ولی اون نمیخواس جلومو بگیره
درواقع داشت راهیم میکرد که برم
میخواست بزاره برم
تو دستش اسنک و ژله لوبیای قرمز مورد علاقم بود
میخواست بذاره برم
براهمین اسممو صدا میزد
اینشکلی شد که
ارزشمندترین ادم زندگیم
بخاطر من فوت کرد
- گوشت با منه؟ - اره
هنوز نتونستم همه چیو چک کنم
ولی انگار آقای هونگ ویدیو تو و هیوک رو پخش کرده
انتظارشو داشتم
باشه
تو اتاق ویرایش میبینمت
باشه
کی بود؟
گیونگ سوک
کجا داریم میریم؟
- فقط دنبالم بیا - چی؟
چرا اومدیم اینجا؟
- دنبالم بیا - باشه
چرا؟
چیکار داری میکنی؟
این یکی
- شماره پات،چهلو پنجه دیگه، نه؟
ببخشین
من که کفش نمیخوام
اینیکیو میخوام بخرم
اینکارو نکن
سایز چهلو پنج،ازین مدل
بیا لباس بخریم
آخه چرا اومدیم اینجا
اینیکی
- چی؟ - بریم اتاق پرو
(مشکلات خلوص نیت مستند بدلیل)
(رابطه بین هنرپیشه و کارگردان؟)
بزار من ببندمش
از کجا یاد گرفتی کراوات ببندی؟
اونجوری نگام نکن
اولین بارمه
وقتی اولین بار تهیه کنندگی رو شروع میکردم
چگونگی منحصر بفرد بستن کروات
مدلای بستن روسری تو پاییز
مدلهای بستن شال گردن تو زمستونو طی کردم
هرکاری کردم
تو دیگه الان داری واقعنی
پا به این دنیایی که مثل میدون جنگه میذاری
من دارم برات یه دست زره میخرم
یه دست کت شلوار زهره ای از آهن
لطفا آسیب نبین
بعنوان جاک دو دوباره برگرد پیشم
باشه
(بزرگترین پروژه چئونولدانگ)
(جنحال ساختگی مستند اوه هیوک)
چطور میتونی بدون تاییدیه
چنین مقاله هایی رو منتشر کنی؟
منبعش کی بوده؟
- اگه غیر قانونی بدستش آورده باشی... - ببخشید،آقای چو
من اونو از تهیه کننده مستند اوه هیوک گرفتم
منظورت چیه غیرقانونی؟
آقای هونگ دادش بهت؟
- اره - ولی بازم این کارتو توجیه نمیکنه
بدون تایید مقاله منتشر کردن
برخلاف اخلاق رسانه ایه
مطمئن باش
بی جواب نمیذارمش
خودتو آماده کن
با این مقاله یخورده زمان خریدیم
بدون اینکه مدیر چو بفهمه،بهش رسیدگی کن
جوری انجامش دادم که نمیتونه قانونی،یقمونو بگیره
نگران نباش
اگه به اختلاس سرمایه تولید
مشکوک بشن
راحت دستمون رو میشه
آقای چو فقط دنبال
عنوان رییسه
رسیدگی به این مسئله کار سختی نیس
نگران نباش
از پشت میزتون چخبر؟
گمونم، بخوان روند تایید مقاله طی بشه
باید ببینیم
میذارن مستند پخش شه یا نه
باید کاری کنیم آدمای درگیر این موضوع
نتونن این شرایط سختو تحمل کنن و تسلیم بشن
یاد به سونگ جو سخت نگرفتی؟
باید مدتی
این عرصه رو ترک کنم
همش تقصیر خودشه
چشم دیدن موفقیتشو ندارم
فکر میکنم بخاطر رابطمون
اتفاق بدی افتاده
الان
باهاش روبه رو بشیم؟
چرا همچین میشه آخه؟!
یه دقیقه دیگه بهت زنگ میزنم
- همین الان برگرد -چرا؟
همین الان ازینجا برو
من از همه چی خبر دارم
چی؟
مقاله رو خوندم
باهاش ازدواج کنم؟
چیکار کنی؟
اگه رابطه من و سونگ جو
برای مستند،چنین مشکلیه
باهاش ازدواج کنم ،حل میشه دیگه نه؟
چیه؟
شاید منم باید یبار زندگی تو کوهستانو تجربه کنم
چطور اینقد ساده لوحی؟
اگه رابطه شخصیه بین هنرپیشه و کارگردان
مشکل ساز میشه
باهم رابطه ای میسازیم تا مردم هم مشکلی نداشته باشن
باهم ازدواج میکنیم
مشکلی داره؟
توی خیلی از زمینه های حرفه ای
زوج هایی هستن که باهم کار میکنن
اگه چنین چیزیو اعلام کنی
شاید برا تبلیغات و مستند خوب بشه
- پس بیا ازدواج کنیم - خدایاا
اینو به سونگ جو بگو
نه من
بخاطر چنین موقعیتی که نباید ازدواج کرد
همه اینا،برامون بی معنین
نکنه بخاطر سرنوشتته که
نیازی به قرار دادهای اجتمایی مثل ازدواج نداری؟
رابطه خالصی دارین که
که نظیرش تو دنیا پیدا نمیشه؟
با اینحال اگه اتفاقی برای مستندی که
اینقد برای تو چو بونگ شیک مهمه بیوفته
ما ازدواج میکنیم
میرم همه خبرنگارا رو جمع میکنمااا
- کیو میترسونی؟برو - خب ،بیخیال حالا
باید موقعیتو بررسی کنم
تو و سونگ جو هم باید تا موقعی که
آبا از اسیاب بیوفته،جایی مخفی شین
مستند رو هم به تاخیر میندازیم
نه، من نیازی به مخفی شدن ندارم
همیشه ساز مخالف میزنی
گفتی دیگ ازینکارا نمیکنی
من هنوزم دوست ندارم
داستانمو مردم بدونن
ولی اگه تو چنین موقعیتی قایم بشم
ینی دارم هرچی مقاله میگه رو تایید میکنم
هونگ این پیو
آدمی که مسبب این اوضاعه
میخواد این مستند پخش نشه،مگه نه؟
میخواد به سونگ جو آسیب بزنه
من همینجوری ولش نمیکنم
نمیتونم وایستم و ببینم بخاطر یه ادم روانی
،سونگ جو از عرصه پخشی که همیشه آرزوشو داشته
وسخت واسش کار کرده،عقب بکشه
منم دوست ندارم ببینم
هرچی که گفتی درسته
ولی چیزی که درسته تو این دنیا کارساز نیس
باید از عقل استفاده کرد
من خودم حواسم به ایستگاه پخش هست
موقعی که دارم از عقلم کار میکشم
نمیشه تو هم موتور بلدوزر قلبتو خاموش کنی؟
حین فیلمبرداری
سونگ جو فقط باهام مثل یه هنرپیشه مستند رفتار میکرد
تا اخرش احساساتشو سرکوب کرد
بعنوان یه کارگردان،همه کار کرد
بخاطر سونگ جو
تونستم درباره پدربزرگم صحبت کنم
من نه مخفی میشم نه فرار میکنم
اگه میخوای اینجوری از مغزت استفاده کنی
من منتظر نمیمونم
باشه،فهمیدم
چطور تونستن حتی تا جینان بیان
تا بخاطر نامه سرزنشت کنن؟
بخاطر شهرت نکبت هونگ این پیوعه
نمیدونم چرا،ولی اصلا قصد نداره بیخیال بشه
نمیتونم باور کنم آدمی مثل اون
ویدیوهای برنامه ای که خودش تهیه کنندشه رو بیرون پخش میکنه
و اوضاع رو اینجوری میکنه
چون از من خوشش نمیاد
فک نکنم موضوع به همین سادگی که میگی باشه
اگه حدسم درست باشه
مطمئنم دلیل دیگه ای داره
حدست چیه؟
شاید دیدی دلیل این فاجعه رو
کشفش کردم
وای تو رو خداا
تصمیم دارم فقط کارمو بکنم ،به چیز دیگه ای هم فکر نکنم
اره،هرچقدر که واکنشها بعد پخش مستند خوب باشه
بقیه نظریه ها هم از بین میرن
اومدم وسایلمو بردارم
عه،اینجا اتاق تو بود؟
ببخشید، من رزروش کردم ولی کارمندا حتما حواسشون پرت شده
صدا برای مستندمون خیلی مهمه
میدونم،مستند ویژه یو بی اس
چیزی که مقاله ها میگن راسته؟
وقتی شنیدم تو تهیه کننده این مستند شدی
فکر کردم شایستگیشو داشتی
ولی گمونم با تسخیر قلب هنر پیشه بدستش آوردی
جدی میگی؟!
سونگ جو
اگه اینطور نیس،فقط بگو نه چرا ناراحت میشی؟
اینطوری عجیبتر میزنه
موفق باشی
نمیتونم درکش کنم
بهتره اینجور مواقع
واکنش نشون ندی
اگه عصبی بشی،فقط به شایعه ها دامن زدی
وقتی میخوای پلو بپزی
یه نصف لیوان بیشتر
اب بریز تو پلوپز
مگه برنج آبکی بیشتر دوس دارم؟
اره
این گل داوودی وحشیه
اگه دوتا گل رو تو یه کتری بزرگ آب بندازی
حسابی دم میکشه یادت نره اینکارو بکنیا
نمیتونم صداتو بشنوم نمیخوام یاد بگیرم
"پختن برنج اغاز میشود"
هنوز داری کار میکنی؟
برنج پختم
برنج آبکی مورد علاقت
ساعت نه شب
نه ده شب میام،منتظر باش
با
شه
به این نگاه کن
همه بودجه تبلیغات تو این قسمت موجوده
ولی توی صورتهای مالی،هیچ خبری از ثبت هزینه اجراها نیس
- واقعا؟ - مطمئنی لیدر تیم اینجایی؟
اخه فقط آقای هونگ به مسائل مالی رسیدگی میکنه
من فقط کارمندارو مدیریت میکنم
اگه آقای هونگ ازین پروژه کنار گذاشته نمیشد
هیچ وقت این چیزا رو نمیفهمیدم
خب دیگه چی؟عزیزم
چی صدام کردی؟
گفتم عزیزم آخه چون چیزایی میدونی که
من خبری ازش ندارم، خیلی جذابت میکنه
اینیکی!این یکیم توضیح بده
- باشه
رئیس چئونولدانگ
- حتما خیلی سرمایه گذاری کرده - اره
این سرمایه دیگه مال کمپانی نیس
آقای هونگ همشو برداشته برا خودش
- جل الخالق - اینو ببین
یه نگاه به این صورتحساب درآمد و این صورتحساب تغییرات بودجه
و این صورت تطبیقی کسر درآمد بنداز
- هیچی باهم جور در نمیاد - اوف،خیلی سخته
میبرمشون برای آقای چو اون حتما ازش سردرمیاره
فقط یه چیز بهش بگو خودش تا آخرشو میره
بگو این یه کمپانی کاغذیه
عه،مگه این کلمه رو تو اخبار برای اختلاس بکار نمیبرن؟
آره اینجوریه که با یه کمپانی که وجود هم نداره
کلی پول به جیب میزنن
وااای،من چنین آشغالیو مدیر میدونستم
فکرشم نمیکردم اینجوری بشه
(کانگ سونگ ایل کارگردان واحد فرهنگی یو بی اس)
- کارگردان داره زنگ میزنه - جواب نده
(منیجر جانگ یونجو)
مدیربرنامه جانگ یونجو هم داره زنگ میزنه
خیر سرم دارم تفکر میکنم بلکه این مشکلاتو حل کنم
به هیچ تماسی جواب نمیدم حتی خبرنگارا
همه جلسه ها و مصاحبه ها رو کنسل کن نمیخوام هیچ کیو ببینم
- آقای چو - برین لطفا
به خاطر اخبار مستند خیلی حالشون گرفتش
با اینحال بازم باید پخشش کنین
از قصد تو این ساعت اومدم اینجا چون میدونستم
برای حل مسئله سونگ جو اینجا هستین
مجبور بودم وقتی کسی این دوروبر نیس
بیام و چیزایی بگم بهتون
برو بیرون
چون با این کاغذا آشنایی نداشم،از شوهرم خواستم تا بخونتشون
شوهرم تو زندگی اجتمایی تعریفی نداره
ولی چون فارغ التحصیل رشته اقتصاد دانشگاه هانیانگه،خیلی باهوشه
مطمئنی این کاره آقای هونگه؟
کمپانی ما هیچ سیستم تاییدیه نداره
- آقای هونگه که همه چیو تایید میکنه - خانم پارک
میدونم آقای هونگ موقع کار
ریسک زیاد میکنه
ینی به حرفام باور ندارین؟
نه منظورم این نیس
درسته که ایندفعه بخاطر کاری که با سونگ جو کرد
ازش ناامید شدم
ولی فکر نمیکنم
به من خیانت کنه
لطفا بذار تیم مدیریت به این کاغذا رسیدگی کنن
احتیاجی نیس میتونم بگم
بهم خیانت کرده
خب،اگه مشخص بشه اینطور بوده
ینی گول کسیو خوردم که
بهش اعتماد داشتم
چ احساس مزخرفی
واقعا که
چ دنیای مزخرفی
منتظرم نمون،برو خودت
اگه الان از اداره بیام بیرون،جریان کاریم بهم میخوره
متاسفم
ولی اوه جاک دو نه
ینی ،دارم به فیلمای اوه هیوک نگاه میکنم،انگاری که
کنار همیم حس خوبیه
کل شبو دنبال انگشتر گشتم،پدرم دراومد
دوباره اینکارو نکن
اگه دوباره اینکارو بکنی
دیگه دنبالش نمیگردم
نمیخوام آقای هونگ رو ببینم
وکیل کیم،خودت بهش رسیدگی کن
باشه،همینکارو بکنیم
چرا آدمایی که باهاشون صادقم
بهم خیانت میکنن؟
اگه فقط ینفر وجود داشته باشه که درکم کنه
بعد خیانت آقای هونگ
اینقد حس مزخرفی نمیداشتم
ینی میتونم دوباره یه زن دیگه ای
مثل سونگ جو پیدا کنم؟
تو همیشه
به دوردست نگاه میکنی
ولی من
اینجا کنارت وایستادم
اگه فقط یخورده به اطرافت نگاه کنی
منو میبینی
میتونی
منو ببینی
اولاش
همونشکلی دوسش داشتم
اگه بتونم
همینشکلی نگات کنم
ولی
این انتظار بی پایان
باعث شده
از همه چیز خسته بشم
همیشه یک قدم
عقبت وایستادم
نمیتونی ببینی
همیشه کجا وایستادم
بهم نگاه کنی
ودستامو بگیری
همیشه دوست داشتم
وای ترسوندیم
از کی داشتی نگام میکردی؟
ازهمون اولش
اتفاق بدی واست افتاده؟
فکر کردم خونه سونگ جویی،چرا اومدی اینجا؟
ما هنوز قولی داریم که باید سرش بمونیم
این دنیا شده پراز خیانت
فایده موندن سر یه قول چیه؟
گایاگیوم زدنو یاد بگیر
لازم نیس سر قولت بمونی من میمونم
خیانت های واقعی
بترتیب تو خانواده،اشناها
و دوستای نزدیک اتفاق میوفتن
تنها چیزی که تو دنیا به ادم خیانت نمیکنه
پوله
دیگه گول این آدما
رو نمیخورم
چرا نمیری بخوابی؟
چرا کنارم نشستی؟
چیه؟
اگه بخوام به کسی دلداری بدم
میتونم فقط به حرفاش گوش بدم
کنارش نشستن برای دلداری دادن بهش خیلی خوب
من دوباره گول نمیخورم
برو بخوام منم میخوام بخوابم
ادمای تنها، توی سئول
روی مبل میخوابن
کی تنهایه؟من؟به هیچ وجه
من تو خونم یه تلویزیون صد اینچی دارم، بیخیال
مستندت
حتما پخش میشه
نگران نباش
لطفا
برو اتاقت
مگه ترمیناتوری!
- ممنون. -اه،چشام گرم شده بودا
خسته شدم
خیلی خستم،برم بخوابم
چون خسته ای،فوری نخواب
اروم یه لیوان آب بخور
آهنگی رو‌ که موقع خواب گوش میدادیو
واست آوردم
خوب به آهنگ‌گوش کن و خوب بخواب
خوب بخواب و وقتی که بیدار شدی
میبینی غذات آمادس
از طرف مراقبت، اوه جاک دو
دارین چیکار میکنین؟
بهش دست نزن،ولش کن
ولم کنین،ولم کنین
تیم حقوقی چئونولدانگ،در حال بررسی
اتهام هونگ این پیو به اختلاس هستند
اختلاس؟
طی این دو ماه گذشته،
با داده ها و اسناد ساختگی بصورت کمپانی کاغذی
شما مبلغ دو میلیون دلار از سرمایه رو بالا کشیدین
محض اینکه سرمایه گذارا بخوان شکایت کنن،شما
برای نقض قوانین مجازات در خصوص جرایم خاص بازداشت میشین
باید با آقای چو حرف بزنم
ولم کنین
برین کنار
حالتون خوبه؟
اون ادم کارآمدیه
با این رفتار زشتش دیگه دنبال چیه؟
هی،چانهی کجا داری میری؟
آقای چو،اصلا گردش پولو چک کردی؟
چرا باید به خودم زحمت بدم
فقط کافیه حساب تو کاغذو مسدودش کنم
چی؟
حدود نصف پولم تو اون حسابه
گمونم بتونم پسش بگیرم
(گزارشات مالی سه ماه اول۲۰۱۸)
میری زندان
یا خودتو تحقیر میکنی؟
منظورت چیه؟
اگه به اتهام اختلاص ازت شکایت میکردم،میوفتادی زندان
ولی بجاش تیم حقوقیو فرستادم
نفهمیدی میخوام باهات معامله کنم؟
ترجیح میدی بیوفتی زندان
یا خودتو تحقیر میکنی؟
میتونی چند سال تو زندون بپوسی
یا بجاش یه مقاله اصلاحیه میدی
و میگی از سر حسادت به زیردست باهوشت،سونگ جو
حقیقت رابطه بین سونگ جو و اوه هیوک رو
دست کار کردی
مدیر چو
درسته
با هر دوش،اسمت لکه دار میشه
ولی انتشار اطلاعات شخصی
و پخش کردن اطلاعات غلط
خلاصه بهتر از اختلاصه
اگه بری زندان،دیگه نمیتونی برگردی سرکارت
باید خرج زندگیتو دراری
پولی رو که هم قبلا اختلاص کردیو
ندید میگیرم
و کاری میکنم که بنظر بیاد داوطلبانه استعفا دادی باشه؟
ینی مستند اوه هیوک اینقد واست اهمیت داره که چنین پیشنهادایی بهم میدی؟
دقیقا
همه چی برنامه ریزی شده بود؟
ینی هه قربانیا تقلبی بودن؟
کمپانی های اصلی دارن با خرج میلیون ها دلار، اون محصولو تولید میکنن
اگه یه بیزینس مستقل بیاد اون محصول بسازه وحسابی بترکونه چی میشه؟
فکر کردی اونا همینجوری وایمیستن و تماشا میکنن؟
ینی دارین میگین
نظرات عمومی جوری دستکاری کردین که دارو عوارض جانبی داشته
درحالی که نه دارو نه هنرپیشه برنامم مشکلی نداشتن؟
من نه،کمپانیهای اصلی اینکارو کردن
ازم استفاده کردی تا ازشون پول بگیری
اگه کمپانی لیست بشه (کمپانی که سهامش در بورس اوراق بهادار معامله میشود)
بهت کمک میکنم
پس هرکاری که بهت میگنو بکن
نمیکنم
استعفا میدم
نمیکنی؟
میخوای کارگردانی بشی که رشوه گرفت و از برنامش برای پول استفاده کرد؟
بلطف مشکل کمپانی تولید
مسئله اوه هیوک و کارگردان حل شد
هم برای اونا خوب شد هم برای من
خبرنگارا هی سوال میکنن
که ایا شما بخاطر رابطه اونا
اخراج شدین یا نه
نمیخوام درباره گذشته حرف بزنم
میخواین مقاله هایی که امروز منتشر شدن رو ببینین؟
(جانگ یونجو درباره ترک مستند یوبی اس توضیح میدهد)
مستند فردا پخش میشه نه؟
بله
چئونولدانگ بعد از برنامه جشن دارن
وقای چو بهم زنگ نزد؟
بخاطر برنامه های اجراهاتون زنگ زدن
عوض نشده
البته
امروز،روز سرنوشت سازی برای صنعت موسیقی سنتی کره س
باید باهم برنامه رو تماشا کنیم
عه ،هیوک؟
البته که میاد
مطمئنم اونم میخواد ببینتت
موقع پخش برنامه،توی چئونولدانگ میبینمت
باشه،خداحافظ
داری چیکار میکنی؟
توضیحش سخته،براهمین گفتم فقط دوستین
اونو نمیگم
بزرگترا میخوان به هم سلامی بکنن
وباهم مستند رو تماشا کنن
چطور میتونستم بگم نه؟
میدونی که
امروز باهام میای دیگه؛ نه؟
گوشیم داره زنگ میخوره
الو؟
سلام قربان،چیشد این وقت صبح زنگ زدین؟
شرط میبندم خبرارو شنیدیناا
هیوک؟
البته که میاد
ببخشید
حتما
آره
الان دارم میام
یه سری داده درباره آقای اوه گیوم بوک تو اداره دارم
لازمش دارم،حتما بیارش
باشه
اه،هروقت سرم شلوغه،اینجوری میشه
نمیپرسی اینجا چیکار میکنم؟
- خودم میدونم چرا - چی؟
خونم تو کوهستانه،پس حتی اگه برنامه پخش هم بشه،
هیچ کی نمیفهمه جاش کجاس
پدرم دراومد موقع ویرایش مستند،مخفیش کنم
و مستند هم هیچی درباره اوه جاک دویی که
گیاه دارویی جمع میکنه نشون نمیده
چرا؟
چون اون مردِ منه
نمیخوام مردم ببیننش
وقتی بعد برنامه،برگردی به همون اوه جاک دو
همچی مثل همون قبل میشه
مستند رو
تماشا نکنیا
باشه
میخوای وقتی پخشش شروع شد، بریم باهم کاری بکنیم؟
باهام میمونی
اره
پس بعد کار
بیا خونه
میدونستم
اخه یه آدم روستایی مثل تو کجارو تو سئول میشناسه!!!
بریم
سلام بچه ها خیلی وقته ندیدمتونا
ببین کی اینجاس
بعنوان کارگردان مستندای اصیل برگشتی اینجا
تبریک میگم
- تبریک میگم - ممنون
امروز ازت حمایت میکنیم و تشویقت میکنیم
ممنونم،از کمکاتون قدردانی میکنم
بعد چک کردن صداهاشون
انتخابشون کردی دیگه؟
وقتی تو و سونگ جو رفته بودین روستا
با خبرنگارا و یونجو
و حتی نوازنده های بزرگسالتر وضعی داشتم من اینجا
میون این همه مزاحم،باز چسبیدم به همینجا
کل وقتمو صرف انگشت زدن به این چوبا کردم
ببین!انگشتام از هم باز نمیشن! انگار دارم میگم اوکی
جدی میگم،ببین
بلافاصله باز میشن
باید تو چنین روزی استراحت کنیم
امروز قراره مستند پخش شه،کلی کار دارم
خب،امروز طرز نگه داشتن صداهارو یاد میگیری
کجا؟وقتی نمیتونم حتی یدونشو ببینم،چجوری نگهش دارم؟
باید صدایی که تو درخته رو پیدا کنی
مهمترین کار سازنده های آلت موسیقی همینه
بدقت نگاه کن
برای نگه داشتن صدا
باید گوشتو بدی به این آهنگا
اگه صدا واضح نبود
باید رنده ش کنی
اگه نتونی عمقشو کنترل کنی و زیادی رنده ش کنی
صدا قدرتشو از دست میده
بسه
این داره منو میکشه
اینقدر حرف میزنی که
انگار من تو گوشم ضبط صوت دارم
برای درست کردن گایاگیوم ،باید دوهزار بار بهش دست بزنی
باید انتظارشو میداشتی
خب فقط میتونستی بهم بگی کدوم صدا خوبه کدوم بد
اینجوری آسونتر میشد
آخه هر سازنده ای
صدای مورد علاقه خودشو داره
بعضیا، اونی رو دوس دارن که اکوی خاموشی داشته باشه
بعضیا دوس دارن صدای ترق ترق بده
بسته به سازنده،درخت زمرموزه
میتونه تبدیل به انواع گایاگیوم بشه
درست مثل روابط بین انسانها
اگه چوب،سازنده درستی رو ملاقات کنه،تبدیل به گایاگیوم خوبی میشه
چون میخوای با سونگ جو بری روستات،اینکارو میکنی،نه؟
حالا که دیگه مستند تموم شده
هرچه زودتر آموزشمو تموم میکنی و
برمیگردی به روستات،درسته؟
بعد تموم شدن برنامه
وقتی دو هفته سخت اموزشت دادم،برمیگردم
یبار تو هر ماه برمیگردم و چک میکنمت
تا ببینم طبق دستورام پیش میری یا نه
حسودیم میشه
سونگ جو واقعا میخواست
کارگردان مستند های اصیل بشه
حالا که شده یکی ازونا
داره بیخیال همه چی میشه
تا با تو، توی کوهستان زندگی کنه
هیچ دلیل دیگه ای غیر از تو
نداره،فقط و فقط بخاطر تو اینکارو میکنه
نمیخوای کارتو بکنی؟
حتی باهات ازدواج هم نکرده
درباره ازدواج حرف نزدین؟
باهم زندگی کردن،برای ما عین ازدواج میمونه
اگه عوض بشین چی؟
ینی چون از عوض شدن
میترسی،
میخوای ازدواج کنی؟
اینم یکی دیگه از دلیلاشه
منظورم اینه که اگه عمومیش کنی
مسئولیت هاتون نسبت به هم بیشتر میشه،اینطور فکر نمیکنی؟
شاید بخاطر همینه که
اصلا درباره ازدواج باهم حرف نزدیم
چون بهش احتیاج نداریم
هرچه بیشتر دربارش حرف میزنم،بیشتر صدمه میبینم
من نیازی به یادگیری نواختن گایاگیوم ندارم
به من اهمیت نده
هروقت خواستی میتونی بری
نمیخوای مهر اسم پدبزرگمو
روی گایاگیوم هایی که میسازی بزنی؟
نه؟
خب،قول قوله دیگه
پس
حداقل باید یادبگیری
چجوری گایاگیوم های پدربزرگم
ساخته میشن
قبول نداری؟
شروع
تایتل اضافه بشه
(در جستجوی رایحه استاد)
زوم پس،روایت شروع میشه
گایاگیومی که، تنها با پوست
و ناخن انگشتان سروکار دارد
تنها با دست ساخته میشود
آهنگ متن رو قطع کن،روایتو آغاز کن
درطول صدها سال
کات
چرا؟خوبه که؟
یخورده کُنتراستس رو بیشتر کن
بیشتر،بیشتر،بیشتر،بسه!
خوبه
گذشت زمان الان واقعا حس میشه
عالیه
اوه هیوک هم خیلی خوشتیپه
لطفا
چنین چیزای شخصی رو به هنرپیشه نگو
اینجوری که عجیبتره! فقط چون خوشتیپه گفتم دیگه
شروع
سونگ جو
سونگ جو،اینا برای شماس
البته،تو تنها کسی هستی که
مراقب منه
چانهی، تو باید
تا آخر عمرت دستیار کارگردان سونگ جو باشی
چرا همیشه دنبالشی؟
اخه امروز روزیه که سونگ جو، حرفه شو
بعنوان کارگردان مستندهای اصیل شروع میکنه براهمین روز خاصیه
دقیقا.منم میدونم روز خاصیه
فقط نمیفهمم تو چرا اینجایی
- چی؟ - گیون سوک
چت شده؟
باید چیزی بگم بهت
دیگه تقریبا تمومه
بیاین ده دقیقه استراحت کنیم
ورژن کامل شده مستند رو دستکاری کن
اگه بخوبی پخش بشه
بودجه برگشت داده میشه،اصلا بنفعم نیس
فقط بهم وقت بده
میفهمی
چی دارم میگم؟
هونگ این پیو
چی گفتی؟
نمیتونم به آدمی مثل تو
احترام بزارم
همه چیو میدونی مگه نه؟
اره من بودم که جلوی پخشو میگرفتم
خب که چی؟
بخاطر تو منو از این صنعتی
که کلی واسش تلاش کرده بودم،بیرونم کردن
ای بابا،چیکار کنیم!! نقشت به فنا رفت که!
چی؟
قراره ساعت نه شب پخش شه
ینی ده دقیقه دیگه
هیچ کسی تو این نیا
به اندازه تو آشغال نیس
سونگ جو منطقی فکر کن
-نمیخوام - واقعا که
سونگ جو باید باهم حرف بزنیم
انگار چانهی،ویدیو تو و هیوک رو
برداشته بوده
مزخرف نگو
اونروز،هیچ کس غیر اون،به دوربینت دست نزد
وقتی هیچ کی ازش نخواسته بود،
اونروز تجهزاتتو واست حمل کرد،عجیب نیس؟
گیونگ سوک،چانهی
نازنین ترین آدمیه که تو عمرم دیدم
اون دیگه اون آدمی که میشناسی نیس
اگه اونروز نگفته اونکارو کرده
مطمئنم حتما دلیلی داشته
هی،اونجا چیکار میکنی؟
سونگ جو
چت شده
مریض شدی؟
متاسفم
ای بیشعور
معذرتخواهی کن
برای چی؟
اصلا میدونی کارهات چه معنی داره؟
همشون مربوط به زندگی آدما
و داستانهای آسیب زننده س
برای اینکه سعی کردی مستندمو بهم بریزی،عذرخواهی کن
عصبانیم نکن به ضرر خودته
فقط میکنی همینجوری میشینم تماشات میکنم؟
هان سونگ جو
ببخشید
هنوز نرفتی؟
دوباره میبینمت
چرا تنهایی؟اوه هیوک کوش؟
باید چیزی رو با آقای هونگ بررسی میکردم
فقط برای کامل کردن فایل یه سر اومدم،دیگه برمیگردم
اوه هیوک هم بزودی میرسه
چرا بعد دیدنش نمیری؟
داره میاد اینجا؟
برای دیدن اوه هیوک
اومدن اینجا
ایشون کارگردان مستند اوه هیوک هستن
میخوان بهتون سلام کنن
سلام
سلام،کارگردان هان خیلی مشتاقم مستند رو ببینم
منم خیلی هیجان زدم
از دیدنت خوشوقتم
ممنونم
تقریبا دیگه وقتشه بریم
اول باید به جایی زنگ بزنم
باشه پس لطفا بفرمایین
(مراقب)
(هان سونگ جو)
استاد مخفی گایاگیوم
عه،شروع شد
- به این دنیا برمیگردد.. - عالیه
سونگ جو حتی
یه کلمه م دربارش حرفی نزد
میتونستم بدون جونگ می ببینمش
شاید به همین دلیل است که
نواهای گایاگیوم بییشتر به صداهای انسانی ست
خداای من
اوه هیوک
دقیق مثل اسم هنرمنداس
شنیدم اگه سه جور متخصص
دکتر،قاضی،وکیل تو خانواده آدم باشن
زندگی آسونتر میشه
استاد گایاگیوم چه بدرد میخوره آخه؟
خب،ما یه متخصص دیگه هم داریم!
شوهرت
- متخصص کلاهبرداریه - یونگ مین
اوه هیوک که ربطی به خانوادتون نداره
ربط داره ،چون با سونگ جوعه!
سونگ جو گفت نه
و برای هیوک هم زنی مناسبه که تو خونه بمونه و کمکش کنه
نمیتونه با سونگ جو کنار بیاد
سونگ جو هم میتونه خونه بمونه!
یه گایاگیوم چندین هزار دلار می ارزه
پس مطمئنا میتونه
از همه مهمتر اینه که،باهم ازدواج نکردن
اینقدر خیال پردازی نکنین
سونگ جو دنبال حرفه شه
نمیتونه اونشکلی تو یه روستا زندگی کنه
چرا؟
خب مثل دفعه قبل،هیوک میتونه بیاد خونه سونگ جو بمونه
بعد تماشای این، هنوز داری این حرفارو میزنی؟
اوه هیوک
نمیتونه تو سئول زندگی کنه
میدونین،جاک دو
از همون بچگیاش
همیشه پیش گایاگیوم بوده
بهرحال،پونزده سال
اینجا تنها بوده
حتما وقتی عاشق سونگ جو شد
احساس کرد قلبش داره ذوب میشه
برای جاک دو
سونگ جو
فقط یه زن نیست
سونگ جو...چی میگن بهش؟ اها..همدمشه
-مطمئنم همینه - موافقم
بهرحال
چرا چنین احساس داشت؟
بخاطر عذاب وجدان نسبت پدربزرگش،
تک و تنها
داشت تو کوهستان زندگی میکرد
باورم نمیشه مجبورش میکردیم
برامون هیزم بشکنه
آخه کی میدونس
داره با دستاش چنین گایاگیوم های ارزشمندی میسازه؟
ازینکه ازش میخواستیم اونکاراو بکنه،شرمندم
ازین بعد حتی اگه بگه اشکال نداره هم
ما خودمون
توزمستون هیزم میشکنیم
البته،ما خودمون باید اینکارو بکنیم
میگم حالا که تلویزیون نشونش داده
و معروف شده
در عجبم دوباره برمیگرده اینجا، زندگی کنه یانه
ازین حرفا نزن
آدمایی که گایاگیوم درست میکنن،گوشای حساسی دارن
اگه تو شهرهای شلوغ زندگی کنن،مریض میشن
اسم اون آقاعه اوه هیوکه
چرا جاک دو صداش میزنین؟
چون دوتا اسم داره
- کدوم یکی اسم واقعیشه؟ - چی؟
خلاصه یه آدمه دیگه
پس هر دو اسمش واقعین
درسته
روزی که بیشتر از همه به احساساتش صدمه زدم
روزی بود که پدر بزرگم فوت کرد
هیوک،هیوک
اونروز پدربزرگم درحالی که اسممو صدا میزد،اومد دنبالم
تو اون لحظه
بخاطر اینکه جایی گیر کرده بودم که هیچ کی اونجارو نمیشناخت
و بخاطر سختیهای کارهایی که مجبورم کرده بود بخاطر لجبازیاش انجام بدم، مقصر میدونسمتش
برای همین نادیده گرفتمش
با اینکه میدونستم خطرناکه
نمیخواستم جلومو بگیره
فکر میکردم اگه جلومو بگیره،دیگه نمیتونم ازونجا برم
ولی اونروز
نمیخواسته جلومو بگیره
درواقع داشت راهیم میکرد که برم
تو دستش اسنک و ژله لوبیای قرمز مورد علاقم بود،و میخواست بزاره برم
برای همین صدام میکرد
اینشکلی شد که
ارزشمندترین ادم زندگیم
بخاطر من فوت کرد
بخاطر حس عذاب وجدان نسبت به پدربزرگش
ارتباطش را به کُل،با این دنیا قطع کرد
آن پانزده سال از زندگی اش
شاید سالهای پر از دردی نبوده باشد
اما سالهای شکل گیری این نواها بوده اند
ممنون
ببخشین
بله آقای کیم،چطور بود؟
خوششون اومد؟
نه،امروز آقای اوه ناخوش بودن
برای همین نیومدن
لطفا مقاله خوبی بنویس،خداحافظ
خب حالا،لطفا بفرمایین به سالن جشن نوشیدنی ها آمادس
سونگ جو بیا بریم
خانم،نظرتون چیه؟
ممنون،بله
تاکسی
اگرچه
تحملش سخته
ولی وقتی به زندگی ادامه بدی
روزی
یه روز خوب
برمیگرده
قراربود امروز باهم باشیم
چرا بهم زنگ نزدی؟
امروز مستند پخش میشد
فکر کردم سرت شلوغه
چون بهم زنگ نزدی
فکر کردم میخوای بیای چئون ولدانگ
برای همین اونجا منتظرت بودم
آخه اگه میگفتم نمیام،بونگ شیک از صبح چشم ازم بر نمیداشت
برای همین گفتم میام
ینی نباید اینو بهش میگفتم؟
چی بهت گفتم؟
گفتم بر میگردم یا نه؟
گفتی برمیگردی
وقتی دوباره برگردم به اوه جاک دو
یه چیز هس که خیلی دلم میخواد انجامش بدم
فکر میکنی اون چیه؟
کی میریم روستا؟
شاگردم خیلی دستو پا چلفتیه
فک کنم باید دو هفته دیگم آموزشش بدم
ایندفعه ،قبل رفتن حسابی همه چیو آماده میکنم
بیا چیزایی که لازم داریم رو بخریم
هر کاری که میخوایم تو سئول انجام بدیم
بعد بریم
یه چیز هس که میخوام ازین خونه با خودم ببرم
چیو؟
پلوپز
- نمیشه -چرا؟
لطفا تو ظرف آهنی واسم پلو بپز
یکاری هس که دلم میخواد
تو سئول با جاک دو انجام بدم
چی؟
وفتی جاک دو بدون اینکه بهم بگه
رفت روستا
بهم قول داده بود که باهم فیلم تماشا کنیم
میدونی تنهایی
چقدر منتظرت بودم؟
پس بیا قبل رفتن
یه عالمه فیلم ببینیم
ایندفه که دیگه منتظرم نمیذاری؟
نه نه نه،هرگز
از مزایای زندگی کردن با بونگ شیکه!!
(چهلو هفت تماس از دست رفته)
آخ سرم
من برات مثل چی ام؟
هم دوستمی،هم شاگردم
- استاکر نیستم؟ -اون چی هست اصلا؟
کسیکه چهلو هفت بار بهت زنگ میزنه و تو‌گوشیو بر نمیداری
چرا جواب تماسامو ندادی؟
وقتی با سونگ جوعم،اصلا به گوشیم نگاه نمیکنم
این طرز رفتار کردن نیس
اگه واقعا بهش اهمیت میدی
باید باهاش ازدواج کنی
میدونی چرا چهلو هفت بار بهت زنگیدم؟
تو جشن بعد از مستند
پیش کسوتهای خانم و اجراکننده های زن جوون
موسیقی سنتی کره میخواستن ببینتت
کشتن منو اینقد بهم گفتن به اوه هیوک زنگ بزنم اینم مدرکه زجر کشیدنمه
خب این چه ربطی به ازدواج داره؟
بعدش،دیگه نتونستم مقاومت کنم
یه قرار تعیین کردم تا باهاشون غذا بخوری
اگه سونگ جو بفهمه
ناراحت نمیشه؟
نگران نمیشه؟
من خودم زنمو بهتراز تو میشناسم.پس نگران نباش
مگه فقط شما دوتا دارین توی این دنیا زندگی میکنین؟
رابطه جوری نیس که فقط خودتون ازش خبر داشته باشین
باید واضح مشخصش کنین تا مردم گیج نشن
بعد یه قربانی بدبختی مثل من......اوف بیخیال
بهرحال امروز باید بری جلسه ها
پیشکسوتها هم دارن میان
- نمیرم - چی؟
نتنها جلسه امروز
بلکه هرجایی دیگه ای که بخوای امر کنی
نمیرم
من قرار دارم
میام و چک میکنمتاا
پس زیر تخته رو حسابی گردش کن.باشه؟
برای اینکه هرچه زودتر بفرستمتون روستا
نکنه باید قید غذا و خوابو بزنم
وفقط بشینم گایاگیوم درست کنم هان؟
- ایستگاه پخش؟ - اره
باید ممنون کسی باشم که چنین فرصتی بهم داد
باید ازونایی که این فرصتو دراختیارم گذاشتن تشکر کنم
ینی نمیتونیم امروز فیلم ببینیم؟
نبابا،رفتن اطراف کمپانی و یه تشکر، بیشتر از نیم ساعت طول نمیکشه
جایی که برای ناهار میریمو یادته دیگه؟
- اره - اینجاس
- خداحافظ - باشه
کارگردان دفتر مرکزی؟
تا حالا آدمی با چنین موقعیت بالایی ندیده بودم
دقیقا منم نمیدونم چجوری تورو میشناسه
بعد اینکه دید باهات آشنایی دارم،بهم زنگ زد
گفت یه جلسه باهات براش ترتیب ببینم
گمونم خیلی از مستند دیروزت لذت برده
- ازین طرف بفرمایین - بله
- بیا باهم بریم - چیزی نیس،چیزی نیس
سلام
از آشناییتون خوشبختم
سلام
میبخشین من هنوز بیزینس کارت ندارم
کارگردانای زیادی بیزینس کارت ندارن
- بفرمایین،بنشینین - باشه
ببخشین؟
برای انتخاب افراد مورد نیازم،این قضیه رو مطرح کردم
شما میتونین بهش بعنوان یه استخدام ویژه نگاه کنین
وقتی اولین بار اومدم اینجا
احساس کردم آدمای اینجا سست و فاقد علاقه هستند
آدمایی مثل شما باید اینجا کار کنن
و این کارمندارو تشویق کنن و بهشون استرس بدن
تا این کمپانی بتونه سر پا بمونه
اینجا مشکلات زیادی وجود داره
قبلا با مستندی که دیروز پخش شد
استعدادت رو بررسی کردم
نظرتون چیه؟
اگه بلافاصله نمیتونین جواب بدین
میتونین چندروز به پیشنهادم فکر کنین
آقای لی
چند تا کارگردان اینجا هستند؟
حدود بیست نفر
باید ناهارو رو باهم بخوریم
- بله؟ - زمان فیلمبرداری مستند اوه هیوک
مشکلات زیادی پیش اومد
میتونین حین صرف ناهار مهارت وقدرتهای
مبارزه و حل مشکل رو به کارگردانهامون یاد بدین
حتما
گیونگ سوک و شوهرشو توی ایستگاه پخش دیدم
شوهرش میخواد بمناسبت مستند
غذا مهمونمون کنه، چیکار کنم؟
فردا میریم سینما
بیام اونجا؟
(مراقب)
نه
فکر کردم،شب میای
از بس شاگردم دستو پا چلفتیه
ترسیدم تنهاش بذارم
احتمالا بخاطر این نیس که قرارت با سونگ جو کنسل شد؟
چیه؟چرا اونجوری نگام میکنی؟
حس بدی برات دارم
خدایا
اومدی
اره
میگم
ازدواج کنیم؟
چی؟